← Pravni dokumenti

Uslovi licenciranja krajnjeg korisnika (EULA)

Aplikacije „Core Fitness" i „Core Fitness Trener"

Datum stupanja na snagu: 06.08.2026.

Ovi Uslovi licenciranja krajnjeg korisnika („Uslovi") predstavljaju pravni sporazum između vas („Korisnik") i Aleksandar Ivić, Sime Simića 20, 12000 Požarevac, Srbija („mi", „nas", „Core Fitness"), koji uređuje korišćenje mobilnih aplikacija „Core Fitness" i „Core Fitness Trener" („Aplikacija").

Preuzimanjem, instaliranjem ili korišćenjem Aplikacije prihvatate ove Uslove u celosti. Ako se ne slažete, nemojte instalirati niti koristiti Aplikaciju.

1. Dodela licence

Pod uslovom poštovanja ovih Uslova, dodeljujemo vam ograničenu, ličnu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za instaliranje i korišćenje Aplikacije na uređajima koje posedujete ili kontrolišete, isključivo za ličnu, nekomercijalnu upotrebu u svrhu praćenja vaše fizičke aktivnosti i korišćenja usluga teretane Core Fitness.

Aplikacija se licencira, a ne prodaje. Zadržavamo sva prava koja vam nisu izričito dodeljena ovim Uslovima.

2. Ograničenja korišćenja

Saglasni ste da nećete, niti ćete dozvoliti trećim licima da:

  • kopirate, umnožavate, distribuirate, iznajmljujete, prodajete, podlicencirate ili na drugi način ustupate Aplikaciju;
  • vršite obrnuti inženjering (reverse engineering), dekompilaciju, disasembliranje ili na drugi način pokušavate da dođete do izvornog koda, osim u meri u kojoj je to izričito dozvoljeno prinudnim propisima;
  • menjate, prilagođavate, prevodite ili stvarate izvedena dela na osnovu Aplikacije;
  • uklanjate ili menjate oznake vlasništva, autorskih prava ili žigova;
  • koristite Aplikaciju na način koji krši važeće propise, ometa rad naših servera ili ugrožava bezbednost drugih korisnika;
  • pristupate Aplikaciji korišćenjem tuđih pristupnih podataka ili delite svoje pristupne podatke sa drugima.

3. Nalog i pristupni podaci

Za korišćenje Aplikacije potreban je korisnički nalog. Odgovorni ste za čuvanje poverljivosti svojih pristupnih podataka i za sve aktivnosti obavljene preko vašeg naloga. Obradu vaših podataka o ličnosti uređuje naša Politika privatnosti.

4. Zdravstveni podaci su informativne prirode — nisu medicinski savet

Aplikacija prikazuje podatke o vašem zdravlju i fizičkoj aktivnosti (npr. broj otkucaja srca, HRV, SpO2, sastav tela, koraci, san, kalorije, nivo stresa) prikupljene putem nosivih uređaja, mobilnog telefona i vage u teretani.

Ovi podaci i sve informacije u Aplikaciji imaju isključivo informativni i edukativni karakter. Oni ne predstavljaju medicinski savet, dijagnozu, lečenje niti preporuku i ne mogu zameniti konsultaciju sa lekarom ili drugim kvalifikovanim zdravstvenim radnikom.

  • Nemojte donositi zdravstvene odluke isključivo na osnovu podataka iz Aplikacije.
  • Pre započinjanja, promene ili prekida bilo kakvog programa vežbanja, ishrane ili terapije posavetujte se sa lekarom.
  • U slučaju hitnog stanja ili zdravstvenih tegoba odmah se obratite lekaru ili pozovite hitnu pomoć.

Aplikacija nije medicinsko sredstvo i nije namenjena za dijagnostiku, prevenciju, praćenje ili lečenje bilo koje bolesti ili zdravstvenog stanja.

5. Tačnost merenja sa uređaja i vage

Podaci se prikupljaju sa nosivih uređaja (prstenovi, trake), senzora mobilnog telefona i bioimpedansne vage u teretani. Ova merenja su procene i mogu biti netačna ili nepotpuna usled ograničenja tehnologije senzora, načina nošenja uređaja, uslova okruženja, individualnih fizioloških razlika i drugih faktora.

Ne garantujemo tačnost, pouzdanost, potpunost niti pravovremenost bilo kog merenja ili izračunatog pokazatelja. Na te podatke se oslanjate na sopstvenu odgovornost.

6. Dostupnost i izmene

Nastojimo da Aplikacija bude dostupna i ispravna, ali je pružamo „takvu kakva jeste" i „prema dostupnosti", bez garancija bilo koje vrste u meri dozvoljenoj propisima. Zadržavamo pravo da u svako doba menjamo, ažuriramo ili obustavimo Aplikaciju ili pojedine funkcije.

7. Ograničenje odgovornosti

U meri dozvoljenoj važećim propisima, ne odgovaramo za posrednu, slučajnu ili posledičnu štetu koja proistekne iz korišćenja ili nemogućnosti korišćenja Aplikacije, uključujući štetu nastalu oslanjanjem na prikazane podatke. Ništa u ovim Uslovima ne isključuje niti ograničava odgovornost koja se po prinudnim propisima ne može isključiti.

8. Intelektualna svojina

Aplikacija, njen izvorni kod, dizajn, žigovi i sav sadržaj predstavljaju vlasništvo Core Fitness ili njegovih davalaca licence i zaštićeni su propisima o intelektualnoj svojini. Ovi Uslovi vam ne prenose nikakva prava svojine nad Aplikacijom.

9. Prestanak licence

Ova licenca važi do njenog prestanka. Vaša prava po ovim Uslovima prestaju automatski, bez obaveštenja, ako prekršite bilo koju njihovu odredbu. Licencu možete okončati u svako doba brisanjem naloga (u okviru Aplikacije ili na `app.corefitness.rs/delete-account`) i uklanjanjem Aplikacije sa svojih uređaja.

Po prestanku licence dužni ste da prestanete sa korišćenjem i uklonite Aplikaciju. Odredbe koje po svojoj prirodi treba da nadžive prestanak (npr. intelektualna svojina, ograničenje odgovornosti) ostaju na snazi.

10. Prodavnice aplikacija (App Store / Google Play)

Aplikaciju preuzimate putem prodavnica Apple App Store i Google Play, na čije uslove takođe pristajete.

Apple: Ako Aplikaciju koristite na Apple uređaju, primenjuju se i standardni uslovi licenciranja krajnjeg korisnika kompanije Apple (Apple Licensed Application End User License Agreement), osim u meri u kojoj su izmenjeni ovim Uslovima. U slučaju neusaglašenosti, ovi Uslovi imaju prednost u onoj meri u kojoj su strožiji ili dodatni, dok obavezne odredbe Apple-a ostaju na snazi. Apple i njegove podružnice su treći korisnici (third-party beneficiaries) ovih Uslova i imaju pravo da ih sprovode. Apple nema obavezu pružanja podrške niti odgovornost u vezi sa Aplikacijom.

11. Merodavno pravo i nadležnost

Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Za sve sporove nadležan je stvarno i mesno nadležni sud u Republici Srbiji, uz poštovanje prinudnih propisa o zaštiti potrošača.

12. Izmene Uslova

Zadržavamo pravo da povremeno menjamo ove Uslove. O bitnim izmenama obavestićemo vas putem Aplikacije ili elektronske pošte. Nastavak korišćenja Aplikacije nakon stupanja izmena na snagu znači da izmene prihvatate.

13. Kontakt

Aleksandar Ivić

Sime Simića 20, 12000 Požarevac, Srbija

E-pošta: alexivic012@gmail.com

Telefon: +381 69 321 1234

Lice za kontakt: Aleksandar Ivić

*Korišćenjem Aplikacije potvrđujete da ste pročitali, razumeli i prihvatili ove Uslove licenciranja krajnjeg korisnika.*